Лицо со шрамом (1983) (торрент)

Скачать Lico.so.shramom.Scarface.1983.UHD.BDRip-HEVC.10.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку

Чтобы скачать фильм ЛИЦО СО ШРАМОМ / SCARFACE (1983) UHD BDRIP-HEVC 1080P ОТ RIPS CLUB | D, P, P2, P1, A, L1 с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения фильма ЛИЦО СО ШРАМОМ / SCARFACE (1983) UHD BDRIP-HEVC 1080P ОТ RIPS CLUB | D, P, P2, P1, A, L1.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье

Название: Лицо со шрамом
Оригинальное название: Scarface
Год производства: 1983
Производство: США / Universal Pictures
Жанр: драма, криминал, боевик
Режиссёр: Брайан Де Пальма
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Саласар

О фильме: Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединённые Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашёл её на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — Лицо со шрамом.

Продолжительность: 02:50:00
Перевод:
01. Дублированный (профессиональный) Студия "Voize" по заказу "IVI"
02. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-Мультимедиа
03. Профессиональный (многоголосый, закадровый) FDV / Домашнее Видео
04. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
05. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Jaskier
06. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
07. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал / Blu-ray CEE / UHD
08. Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТК Россия
09. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Spike
10. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Украiна
11. Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV
12. Профессиональный (двухголосый, закадровый) Пётр Гланц и Инна Королёва
13. Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ
14. Профессиональный (двухголосый, закадровый) CINE+
15. Профессиональный (одноголосый, закадровый) Андрей Тенетко
16. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
17. Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин
18. Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
19. Авторский (одноголосый, закадровый) Максим Латышев / "Егор Хрусталёв"
20. Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий Пучков
21. Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв
22. Авторский (одноголосый, закадровый) Леонид Володарский
23. Авторский (одноголосый, закадровый) Михаил Иванов
24. Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Белов / Зереницын
25. Авторский (одноголосый, закадровый) Денис Строев / "de}{ter" / "Dexter"
26. Авторский (одноголосый, закадровый) Евгений Гаевский
27. Любительский (одноголосый, закадровый) Данис Нурмухаметов
28. Любительский (одноголосый, закадровый) Ganiballekter
29. Любительский (одноголосый, закадровый) Causeman aka "Алаб"

Качество: UHD BDRip-HEVC 1080p

Кодек: HEVC (x265)
Видео: 1920x816, ~12.3 Mbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Студия "Voize" по заказу "IVI"
Аудио02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Позитив-Мультимедиа
Аудио03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, FDV / Домашнее Видео
Аудио04: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Киномания
Аудио05: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Jaskier 18+
Аудио06: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, Премьер Видео Фильм
Аудио07: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, Первый канал / Blu-ray CEE / UHD
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, ТК Россия
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Spike
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Пётр Гланц и Инна Королёва
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, НТВ
Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Андрей Тенетко
Аудио13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Андрей Гаврилов
Аудио14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Сербин
Аудио15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Живов
Аудио16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Максим Латышев / "Егор Хрусталёв"
Аудио17: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Дмитрий Пучков 18+
Аудио18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Алексей Михалёв
Аудио19: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Леонид Володарский
Аудио20: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Михаил Иванов
Аудио21: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Сергей Белов / Зереницын
Аудио22: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Денис Строев / "de}{ter" / "Dexter" 18+
Аудио23: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Евгений Гаевский 18+
Аудио24: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Данис Нурмухаметов
Аудио25: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Ganiballekter 18+
Аудио26: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Causeman aka "Алаб"
Аудио27: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, Украiна
Аудио28: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, ICTV
Аудио29: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, CINE+
Аудио30: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: русские, украинские, английские
Навигация по главам: Есть

Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: 1042, Avg QP:17.73 kb/s: 27856.49 
x265 [info]: frame P: 39319, Avg QP:18.93 kb/s: 22306.18 
x265 [info]: frame B: 203988, Avg QP:21.48 kb/s: 10348.29 
x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.0% UV:4.1% 
x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:3.0% UV:2.3% 
x265 [info]: encoded 244349 frames in 60714.15s (4.02 fps), 12347.13 kb/s, Avg QP:21.06 
Общее 
Уникальный идентификатор : 168657311502166746516294856389812406611 (0x7EE23776C7A516EC0F98974E4055C953) 
Полное имя : .Лицо.со.шрамом.Scarface.1983.UHD.BDRip-HEVC.1080p.mkv 
Формат : Matroska 
Версия формата : Version 4 
Размер файла : 29,5 Гбайт 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Общий битрейт : 24,8 Мбит/сек 
Частота кадров : 23,976 кадра/сек 
Название фильма : Лицо со шрамом 
Кодирование выполнил : OldGamer 
Тип содержимого : Movie 
Дата выпуска : 1983-12-09 
Дата записи : 1983-12-09 
Дата кодирования : 2025-02-23 15:45:37 UTC 
Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit 
Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5 
Обложка : Yes 
Attachments : cover.jpg 
ACTOR : Аль Пачино, Steven Bauer, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Robert Loggia, Miriam Colon, Ф. Мюррей Абрахам, Paul Shenar, Harris Yulin, Ángel Salazar, Arnaldo Santana, Pepe Serna, Michael P. Moran, Al Israel, Dennis Holahan, Марк Марголис, ... 
ARTIST : Аль Пачино, Steven Bauer, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Robert Loggia, Miriam Colon, Ф. Мюррей Абрахам, Paul Shenar, Harris Yulin, Ángel Salazar, Arnaldo Santana, Pepe Serna, Michael P. Moran, Al Israel, Dennis Holahan, Марк Марголис, ... 
DIRECTOR : Brian De Palma 
GENRE : боевик, криминал, драма 
LAW_RATING : R 
PRODUCER : Martin Bregman 
PRODUCTION_STUDIO : Martin Bregman Productions 
RATING : R 
SCREENPLAY_BY : Oliver Stone 
SYNOPSIS : Весной 1980 года был открыт порт Мэйриэл Харбор, и тысячи кубинских беженцев ринулись в Соединенные Штаты на поиски Американской Мечты. Один из них нашел ее на залитых солнцем улицах Майами. Богатство, власть и страсть превзошли даже самые невероятные его мечты. Его звали Тони Монтана. Мир запомнил его под другим именем — «Лицо со шрамом»… 
WRITTEN_BY : Oliver Stone 
Видео 
Идентификатор : 1 
Формат : HEVC 
Формат/Информация : High Efficiency Video Coding 
Профиль формата : Main 10@L4.1@High 
Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC 
Продолжительность : 2 ч. 49 мин. 
Битрейт : 12,3 Мбит/сек 
Ширина : 1 920 пикселей 
Высота : 816 пикселей 
Соотношение сторон дисплея : 2,35:1 
Режим частоты кадров : Постоянный 
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек 
Цветовое пространство : YUV 
Цветовая субдискретизация : 4:2:0 
Битовая глубина : 10 бит 
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.329 
Размер потока : 14,7 Гбайт (50%) 
Заголовок : Scarface / Rip by OldGamer 
Библиотека кодирования : x265 4.1+96-5de5f5646:[Windows][GCC 14.2.0][64 bit] 10bit 
Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x816 / interlace=0 / total-frames=244349 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.6 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=236526 / end-frame=244349 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstfscc=0 / no-sbrc / no-frame-rc 
Язык : Английский 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
Аудио #1 
Идентификатор : 2 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : DUB (Студия "Voize" по заказу "IVI") 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Да 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #2 
Идентификатор : 3 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : MVO (Позитив-Мультимедиа) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
Аудио #3 
Идентификатор : 4 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : MVO (FDV / Домашнее Видео) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -22 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -22 dB 
dialnorm_Minimum : -22 dB 
dialnorm_Maximum : -22 dB 
Аудио #4 
Идентификатор : 5 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : MVO (Киномания) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -21 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -21 dB 
dialnorm_Minimum : -21 dB 
dialnorm_Maximum : -21 dB 
Аудио #5 
Идентификатор : 6 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : MVO (Jaskier) 18+ 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -23 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -23 dB 
dialnorm_Minimum : -23 dB 
dialnorm_Maximum : -23 dB 
Аудио #6 
Идентификатор : 7 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 49 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : MVO (Премьер Видео Фильм) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -18 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -18 dB 
dialnorm_Minimum : -18 dB 
dialnorm_Maximum : -18 dB 
Аудио #7 
Идентификатор : 8 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 448 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 545 Мбайт (2%) 
Заголовок : MVO (Первый канал / Blu-ray CEE / UHD) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -26 dB 
compr : -0.28 dB 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -26 dB 
dialnorm_Minimum : -26 dB 
dialnorm_Maximum : -26 dB 
Аудио #8 
Идентификатор : 9 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (ТК Россия) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #9 
Идентификатор : 10 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (Spike) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #10 
Идентификатор : 11 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
Аудио #11 
Идентификатор : 12 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : DVO (НТВ) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #12 
Идентификатор : 13 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : VO (Андрей Тенетко) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #13 
Идентификатор : 14 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -24 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -24 dB 
dialnorm_Minimum : -24 dB 
dialnorm_Maximum : -24 dB 
Аудио #14 
Идентификатор : 15 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : AVO (Юрий Сербин) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -23 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -23 dB 
dialnorm_Minimum : -23 dB 
dialnorm_Maximum : -23 dB 
Аудио #15 
Идентификатор : 16 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : AVO (Юрий Живов) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -23 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -23 dB 
dialnorm_Minimum : -23 dB 
dialnorm_Maximum : -23 dB 
Аудио #16 
Идентификатор : 17 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : AVO (Максим Латышев / "Егор Хрусталёв") 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -22 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -22 dB 
dialnorm_Minimum : -22 dB 
dialnorm_Maximum : -22 dB 
Аудио #17 
Идентификатор : 18 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Дмитрий Пучков) 18+ 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #18 
Идентификатор : 19 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Алексей Михалёв) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #19 
Идентификатор : 20 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Леонид Володарский) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #20 
Идентификатор : 21 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Михаил Иванов) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #21 
Идентификатор : 22 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : AVO (Сергей Белов / Зереницын) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #22 
Идентификатор : 23 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : VO (Денис Строев / "de}{ter" / "Dexter") 18+ 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -22 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -22 dB 
dialnorm_Minimum : -22 dB 
dialnorm_Maximum : -22 dB 
Аудио #23 
Идентификатор : 24 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : VO (Евгений Гаевский) 18+ 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -23 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -23 dB 
dialnorm_Minimum : -23 dB 
dialnorm_Maximum : -23 dB 
Аудио #24 
Идентификатор : 25 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 49 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : VO (Данис Нурмухаметов) 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -31 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dialnorm_Average : -31 dB 
dialnorm_Minimum : -31 dB 
dialnorm_Maximum : -31 dB 
Аудио #25 
Идентификатор : 26 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 384 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 467 Мбайт (2%) 
Заголовок : VO (Ganiballekter) 18+ 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #26 
Идентификатор : 27 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : VO (Causeman aka "Алаб") 
Язык : Русский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #27 
Идентификатор : 28 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (Украiна) 
Язык : Украинский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #28 
Идентификатор : 29 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : MVO (ICTV) 
Язык : Украинский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #29 
Идентификатор : 30 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 192 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 2 канала 
Расположение каналов : L R 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 233 Мбайт (1%) 
Заголовок : DVO (CINE+) 
Язык : Украинский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Аудио #30 
Идентификатор : 31 
Формат : AC-3 
Формат/Информация : Audio Coding 3 
Коммерческое название : Dolby Digital 
Идентификатор кодека : A_AC3 
Продолжительность : 2 ч. 50 мин. 
Вид битрейта : Постоянный 
Битрейт : 640 Кбит/сек 
Канал(-ы) : 6 каналов 
Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs 
Частота дискретизации : 48,0 КГц 
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) 
Метод сжатия : С потерями 
Размер потока : 778 Мбайт (3%) 
Заголовок : Blu-ray CEE 
Язык : Английский 
Вид сервиса : Complete Main 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Нормализация звука речи : -27 dB 
compr : -0.28 dB 
cmixlev : -3.0 dB 
surmixlev : -3 dB 
dmixmod : Lo/Ro 
ltrtcmixlev : -3.0 dB 
ltrtsurmixlev : -3.0 dB 
lorocmixlev : -3.0 dB 
lorosurmixlev : -3.0 dB 
dialnorm_Average : -27 dB 
dialnorm_Minimum : -27 dB 
dialnorm_Maximum : -27 dB 
Текст #1 
Идентификатор : 32 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 2 ч. 43 мин. 
Битрейт : 94 бит/сек 
Частота кадров : 0,208 кадр/сек 
Число элементов : 2047 
Размер потока : 114 КиБ (0%) 
Заголовок : RUS - Netflix 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Текст #2 
Идентификатор : 33 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 2 ч. 43 мин. 
Битрейт : 109 бит/сек 
Частота кадров : 0,207 кадр/сек 
Число элементов : 2031 
Размер потока : 130 КиБ (0%) 
Заголовок : RUS - Без цензуры 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Текст #3 
Идентификатор : 34 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 2 ч. 44 мин. 
Битрейт : 81 бит/сек 
Частота кадров : 0,236 кадр/сек 
Число элементов : 2328 
Размер потока : 97,7 КиБ (0%) 
Заголовок : RUS - Данис Нурмухаметов 
Язык : Русский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Текст #4 
Идентификатор : 35 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 2 ч. 49 мин. 
Битрейт : 89 бит/сек 
Частота кадров : 0,198 кадр/сек 
Число элементов : 2010 
Размер потока : 111 КиБ (0%) 
Заголовок : UKR - Netflix 
Язык : Украинский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Текст #5 
Идентификатор : 36 
Формат : UTF-8 
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text 
Продолжительность : 2 ч. 42 мин. 
Битрейт : 58 бит/сек 
Частота кадров : 0,202 кадр/сек 
Число элементов : 1974 
Размер потока : 69,7 КиБ (0%) 
Заголовок : ENG 
Язык : Английский 
По умолчанию : Нет 
Принудительно : Нет 
Меню 
00:00:00.000 : en:A Politcal Prisoner (Main Titles) 
00:08:11.574 : en:Freedom Town 
00:10:55.237 : en:A Killing for a Green Card 
00:13:40.194 : en:The Good Life 
00:15:43.025 : en:A New Job 
00:20:58.298 : en:Colombians and Chain Saws 
00:29:51.289 : en:Mr. Lopez 
00:33:09.362 : en:Elvira 
00:34:42.538 : en:A Night in Babylon 
00:43:13.173 : en:How to Pick Up Girls 
00:46:46.053 : en:Going in Style 
00:50:45.250 : en:The Prodigal Returns 
00:59:02.705 : en:The Drug Lord 
01:04:15.643 : en:Revenge 
01:08:20.471 : en:Serious Money 
01:12:57.539 : en:A Proposal 
01:17:17.841 : en:Shakedown 
01:23:33.133 : en:Brothery Love 
01:28:48.323 : en:Two Guns for Tony 
01:33:44.243 : en:A Hostile Takeover 
01:43:31.496 : en:Prosperity 
01:47:01.706 : en:Laundry Bills 
01:51:48.410 : en:Philosophy in the Bathtub 
01:57:19.991 : en:The Cost of Doing Business 
02:02:43.105 : en:Problems and Solutions 
02:07:08.203 : en:Dinner Conversation 
02:13:58.405 : en:Prelude to Murder 
02:16:04.447 : en:No Women and Children 
02:21:46.080 : en:Severing Business Ties 
02:24:22.779 : en:The End of the Honeymoon 
02:30:37.862 : en:Preparing for War 
02:35:14.888 : en:Gina's Offering 
02:37:33.068 : en:Siege 
02:40:04.303 : en:Montana's Last Stand 
02:43:20.999 : en:End Titles 
ReportBy : MediaInfoLib - v24.06 
CreatedOn : UTC 2025-02-23 15:53:10

Скриншоты

О переводах

Сергей Белов (также известный как "Викинговец") – авторский переводчик и переговорщик. Сергей Белов был ранее ошибочно известен под именем и фамилией "Сергей Зереницын", которые считались его настоящими именем и фамилией. По непроверенным данным, эти имя и фамилия впервые появились в каталогах переводов (на продажу и обмен) Сергея Пикулева. Вероятнее всего то, что Пикулев придумал эти имя и фамилию сам, чтобы в каталогах хоть как-то отличать неизвестного ему переводчика от других переводчиков. Далее, эти данные распространились по интернету, и, в итоге, ошибочная фамилия закрепилась за этим переводчиком. Сергей Белов переводил с начала 1990-х годов для компании "Техновидео". Постоянными (основными) переводчиками у компании "Техновидео" были: Владимир Сонькин, Максим Николаевич Ошурков и Сергей Белов. Они сделали для студии компании большое количество переводов. Позднее, все трое переводчиков также переводили очень много фильмов для компании "American Video" и по заказам от частных заказчиков. Отчасти из-за этого, фильмы с их переводами редко встречались на видеокассетах других студий или компаний, а сами кинопереводчики были знакомы кинозрителям чаще всего по переводам кино на видеокассетах от компаний "Техновидео" и "American Video". Также Сергей Белов переводил фильмы для студии компании "Viking Video" ("Викинг Видео"). 
Андрей Тенетко — советский и российский актёр театра и кино, а также озвучивания. Признанный мастер дубляжа, за его спиной внушительный стаж работы в озвучивании мультипликационных персонажей и киногероев. 
Максим Латышев – известный авторский переводчик кино. Он переводил кино с английского языка и делал начитки чужих переводов для их последующего выпуска на VHS видеокассетах и DVD-дисках. Латышев стал заниматься авторскими переводами в начале 1990-х годов. Он начал свой творческий путь, начитывая чужие тексты переводов для записи VHS с лазерных дисков (Laser Disc (LD)). В студии, где записывались эти видеокассеты, делали продуманную ставку на хорошее качество звука на звуковой дороге с переводом. Там не хотели накладывать звуковые монодорожки, пишущиеся сразу с микшированием с оригинальным звуком, как, например, обстояло дело в случаях с переводами Гаврилова, Михалёва и других авторских переводчиков, поскольку это означало бы для студии, которая занималась выпуском кино на видеокассетах, быть как все. По этой причине у студии и появилась потребность в кинопереводах в виде так называемых "чистых голосов". Ведь при этом сохранялся оригинальный звук фильма, а поверх него накладывался лишь чистый голос переводчика или, как в описанном случае, переговорщика. Вначале чистый голос Максима просто "прикручивался" к немецкой или французской звуковой дороге, поскольку чаще всего использовались европейские LD-диски (PAL). В дальнейшем, уже в целях сохранения оригинального – английского языка фильма, Максим Латышев начал переговаривать чужие переводы под оригинальные американские LD-диски (NTSC), не транскодированные перед этим из NTSC в PAL. Это позволяло сохранить оригинальный звук фильма нетронутым транскодированием. Довольно длительное время Латышев вместо настоящего имени пользовался творческим псевдонимом Егор Хрусталёв. Самостоятельно переводить он стал с начала 2000-х годов уже под своими настоящими именем и фамилией. Чтобы уверенно чувствовать себя на ниве кино в авторском переводе, Латышев стал тщательно изучать английский язык. Оттачиванию профессиональных навыков переводчика также способствовала непрерывная практика озвучивания фильмов. В дальнейшем [1] Максим Латышев с успехом делал свои самостоятельные переводы с английского языка. Среди его работ как переводчика и диктора как одноголосые версии озвучки, так и двухголосые, в сотрудничестве с женщиной, имя которой неизвестно до сих пор. Латышев работал с такими студиями, как "Мастер Тэйп", "DVD Select", "Светла", "Военное кино", а также делал переводы по заказам частных заказчиков. В настоящее время, Максим Латышев вероятно отошел от занятия авторскими переводоми, так как нет никакой информации о его новых переводах, и фильмы с его новыми переводами уже очень давно перестали появляться не только в публичном доступе.

Релиз от: OldGamer

ЦитатаКто-то писал:
дорожки с переводами Строева и Гаевского обозначены авторскими по правилам оформления презентаций на трекере, на других ресурсах сети может быть другое обозначение

Никто ещё не поставил оценку

Зарубежные фильмы

Временно нет данных

23-02-2025 20:19:13 (16 минут назад)

23-02-2025 19:14:27

29.48 GB (31657028515 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
28 Фев 24	Лицо со шрамом / Scarface (1983) UHD BDRip 2160p \| 4K \| HDR \| D, P, P2, A		71.65 GB	6 0
27 Фев 24	Лицо со шрамом / Scarface (1983) UHD BDRemux 2160p \| 4K \| HDR \| D, P, P2, A	1	156.12 GB	4 1
20 Ноя 23	Лицо со шрамом / Scarface (1983) HDRip-AVC от DoMiNo & селезень \| D, P, А	1	4.95 GB	20 5
20 Ноя 23	Лицо со шрамом / Scarface (1983) UHD Blu-ray 2160p \| 4K \| HDR \| P	4	87.50 GB	0 0
19 Ноя 23	Лицо со шрамом / Scarface (1983) HDRip-AVC \| КПК \| P	1	699.01 MB	6 0
19 Ноя 23	Лицо со Шрамом / Scarface (1983) BDRemux 1080p \| P, Р2, А	1	44.38 GB	1 0
19 Ноя 23	Лицо со шрамом / Scarface (1983) BDRip 720p \| D, P, Р2, А		16.73 GB	7 0
19 Дек 20	Лицо со шрамом / Scarface (1983) HDRip от Scarabey \| P	2	2.18 GB	7 0

Искать ещё похожие раздачи

Написать комментарий

Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"

Новости трекера
30-Ноя	В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
03-Июн	Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач

Топ фильмов сейчас
Ущелье (2025)	291
Финист. Первый богатырь (2024)	88
Моана 2 (2024)	179
Финист. Первый богатырь (2024)	101
Компаньон (2025)	20